Impressum
Informationspflicht laut §5 E-Commerce Gesetz, §14 Unternehmensgesetzbuch, §63 Gewerbeordnung und Offenlegungspflicht laut §25 Mediengesetz.
Samos Restaurant
Ahlumer Straße 5a, Stiege 1 Tu¨r 1, 38302 Wolfenbu¨ttel,
Deutschland
UID-Nummer: Wird nachgereicht Wirtschafts-ID: Wird nachgereicht
Tel.: +49 176-80592061 E-Mail: m.samos2021@gmail.com
Aufsichtsbehörde
Finanzamt Wolfenbüttel
Webseite der Aufsichtsbehörde
https://lstn.niedersachsen.de/steuer/finanzaemter/finanzamt-wolfenbuettel-67872.html
Anschrift der Aufsichtsbehörde
Jägerstraße 19, 38304 Wolfenbüttel Berufsbezeichnung: Gastronomie
Kontaktdaten des Verantwortlichen fu¨r Datenschutz
Sollten Sie Fragen zum Datenschutz haben, finden Sie nachfolgend die Kontaktdaten der verantwortlichen Person bzw. Stelle:
Mohamed Darouiche
Ahlumer Straße 5a
38302 Wolfenbüttel
E-Mail-Adresse: m.samos2021@gmail.com
Telefon: +49 176-80592061
Impressum: www.samos-wfl.de/Impressum
EU-Streitschlichtung
Gema¨ß Verordnung u¨ber Online-Streitbeilegung in Verbraucherangelegenheiten (ODR- Verordnung) mo¨chten wir Sie u¨ber die Online-Streitbeilegungsplattform (OS-Plattform) informieren.
Verbraucher haben die Mo¨glichkeit, Beschwerden an die Online Streitbeilegungsplattform der Europa¨ischen Kommission unter http://ec.europa.eu/odr?tid=321868315 zu richten. Die dafu¨r notwendigen Kontaktdaten finden Sie oberhalb in unserem Impressum.
Wir mo¨chten Sie jedoch darauf hinweisen, dass wir nicht bereit oder verpflichtet sind, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Haftung fu¨r Inhalte dieser Website
Wir entwickeln die Inhalte dieser Webseite sta¨ndig weiter und bemu¨hen uns korrekte und aktuelle Informationen bereitzustellen. Leider ko¨nnen wir keine Haftung fu¨r die Korrektheit aller Inhalte auf dieser Website u¨bernehmen, speziell fu¨r jene, die seitens Dritter bereitgestellt wurden. Als Diensteanbieter sind wir nicht verpflichtet, die von ihnen u¨bermittelten oder gespeicherten Informationen zu u¨berwachen oder nach Umsta¨nden zu forschen, die auf eine rechtswidrige Ta¨tigkeit hinweisen.
Unsere Verpflichtungen zur Entfernung von Informationen oder zur Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen aufgrund von gerichtlichen oder beho¨rdlichen Anordnungen bleiben auch im Falle unserer Nichtverantwortlichkeit davon unberu¨hrt.
Sollten Ihnen problematische oder rechtswidrige Inhalte auffallen, bitte wir Sie uns umgehend zu kontaktieren, damit wir die rechtswidrigen Inhalte entfernen ko¨nnen. Sie finden die Kontaktdaten im Impressum.
Haftung fu¨r Links auf dieser Webseite
Unsere Webseite entha¨lt Links zu anderen Webseiten fu¨r deren Inhalt wir nicht verantwortlich sind. Haftung fu¨r verlinkte Websites besteht fu¨r uns nicht, da wir keine Kenntnis rechtswidriger Ta¨tigkeiten hatten und haben, uns solche Rechtswidrigkeiten auch bisher nicht aufgefallen sind und wir Links sofort entfernen wu¨rden, wenn uns Rechtswidrigkeiten bekannt werden.
Wenn Ihnen rechtswidrige Links auf unserer Website auffallen, bitte wir Sie uns zu kontaktieren. Sie finden die Kontaktdaten im Impressum.
Urheberrechtshinweis
Alle Inhalte dieser Webseite (Bilder, Fotos, Texte, Videos) unterliegen dem Urheberrecht. Bitte fragen Sie uns bevor Sie die Inhalte dieser Website verbreiten, vervielfa¨ltigen oder verwerten wie zum Beispiel auf anderen Websites erneut vero¨ffentlichen. Falls notwendig, werden wir die unerlaubte Nutzung von Teilen der Inhalte unserer Seite rechtlich verfolgen.
Sollten Sie auf dieser Webseite Inhalte finden, die das Urheberrecht verletzen, bitten wir Sie uns zu kontaktieren.
Bildernachweis
Die Bilder, Fotos und Grafiken auf dieser Webseite sind urheberrechtlich geschu¨tzt. Die Bilderrechte liegen bei den folgenden Fotografen und Unternehmen:
? Samos Restaurant
Alle Texte sind urheberrechtlich geschu¨tzt.
Quelle: Erstellt mit dem Impressum Generator von AdSimple
Datenschutzerkla¨rung Einleitung und U¨berblick
Wir haben diese Datenschutzerkla¨rung (Fassung 01.11.2021-311868315) verfasst, um Ihnen gema¨ß der Vorgaben der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 und anwendbaren nationalen Gesetzen zu erkla¨ren, welche personenbezogenen Daten (kurz Daten) wir als Verantwortliche – und die von uns beauftragten Auftragsverarbeiter (z. B. Provider) – verarbeiten, zuku¨nftig verarbeiten werden und welche rechtma¨ßigen Mo¨glichkeiten Sie haben. Die verwendeten Begriffe sind geschlechtsneutral zu verstehen.
Kurz gesagt: Wir informieren Sie umfassend u¨ber Daten, die wir u¨ber Sie verarbeiten.
Datenschutzerkla¨rungen klingen fu¨r gewo¨hnlich sehr technisch und verwenden juristische Fachbegriffe. Diese Datenschutzerkla¨rung soll Ihnen hingegen die wichtigsten Dinge so einfach und transparent wie mo¨glich beschreiben. Soweit es der Transparenz fo¨rderlich ist, werden technische Begriffe leserfreundlich erkla¨rt, Links zu weiterfu¨hrenden Informationen geboten und Grafiken zum Einsatz gebracht. Wir informieren damit in klarer und einfacher Sprache, dass wir im Rahmen unserer Gescha¨ftsta¨tigkeiten nur dann personenbezogene Daten verarbeiten, wenn eine entsprechende gesetzliche Grundlage gegeben ist. Das ist sicher nicht mo¨glich, wenn man mo¨glichst knappe, unklare und juristisch- technische Erkla¨rungen abgibt, so wie sie im Internet oft Standard sind, wenn es um Datenschutz geht. Ich hoffe, Sie finden die folgenden Erla¨uterungen interessant und informativ und vielleicht ist die eine oder andere Information dabei, die Sie noch nicht kannten.
Wenn trotzdem Fragen bleiben, mo¨chten wir Sie bitten, sich an die unten bzw. im Impressum genannte verantwortliche Stelle zu wenden, den vorhandenen Links zu folgen und sich weitere Informationen auf Drittseiten anzusehen. Unsere Kontaktdaten finden Sie selbstversta¨ndlich auch im Impressum.
Anwendungsbereich
Diese Datenschutzerkla¨rung gilt fu¨r alle von uns im Unternehmen verarbeiteten personenbezogenen Daten und fu¨r alle personenbezogenen Daten, die von uns beauftragte Firmen (Auftragsverarbeiter) verarbeiten. Mit personenbezogenen Daten meinen wir Informationen im Sinne des Art. 4 Nr. 1 DSGVO wie zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse und postalische Anschrift einer Person. Die Verarbeitung personenbezogener Daten sorgt dafu¨r, dass wir unsere Dienstleistungen und Produkte anbieten und abrechnen ko¨nnen, sei es online oder offline. Der Anwendungsbereich dieser Datenschutzerkla¨rung umfasst:
* ? alle Onlineauftritte (Websites, Onlineshops), die wir betreiben
* ? Social Media Auftritte und E-Mail-Kommunikation
* ? mobile Apps fu¨r Smartphones und andere Gera¨te
Kurz gesagt: Die Datenschutzerkla¨rung gilt fu¨r alle Bereiche, in denen personenbezogene Daten im Unternehmen u¨ber die genannten Kana¨le strukturiert verarbeitet werden. Sollten wir außerhalb dieser Kana¨le mit Ihnen in Rechtsbeziehungen eintreten, werden wir Sie gegebenenfalls gesondert informieren.
* Rechtsgrundlagen
In der folgenden Datenschutzerkla¨rung geben wir Ihnen transparente Informationen zu den rechtlichen Grundsa¨tzen und Vorschriften, also den Rechtsgrundlagen der Datenschutz- Grundverordnung, die uns ermo¨glichen, personenbezogene Daten zu verarbeiten.
Was das EU-Recht betrifft, beziehen wir uns auf die VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPA¨ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. April 2016. Diese Datenschutz-Grundverordnung der EU ko¨nnen Sie selbstversta¨ndlich online auf EUR-Lex, dem Zugang zum EU-Recht, unter https://eur-lex.europa.eu/legal- content/DE/TXT/?uri=celex%3A32016R0679 nachlesen.
Wir verarbeiten Ihre Daten nur, wenn mindestens eine der folgenden Bedingungen zutrifft:
1. Einwilligung (Artikel 6 Absatz 1 lit. a DSGVO): Sie haben uns Ihre Einwilligung gegeben, Daten zu einem bestimmten Zweck zu verarbeiten. Ein Beispiel wa¨re die Speicherung Ihrer eingegebenen Daten eines Kontaktformulars.
2. Vertrag (Artikel 6 Absatz 1 lit. b DSGVO): Um einen Vertrag oder vorvertragliche Verpflichtungen mit Ihnen zu erfu¨llen, verarbeiten wir Ihre Daten. Wenn wir zum Beispiel einen Kaufvertrag mit Ihnen abschließen, beno¨tigen wir vorab personenbezogene Informationen.
3. Rechtliche Verpflichtung (Artikel 6 Absatz 1 lit. c DSGVO): Wenn wir einer rechtlichen Verpflichtung unterliegen, verarbeiten wir Ihre Daten. Zum Beispiel sind wir gesetzlich verpflichtet Rechnungen fu¨r die Buchhaltung aufzuheben. Diese enthalten in der Regel personenbezogene Daten.
4. Berechtigte Interessen (Artikel 6 Absatz 1 lit. f DSGVO): Im Falle berechtigter Interessen, die Ihre Grundrechte nicht einschra¨nken, behalten wir uns die Verarbeitung personenbezogener Daten vor. Wir mu¨ssen zum Beispiel gewisse Daten verarbeiten, um unsere Website sicher und wirtschaftlich effizient betreiben zu ko¨nnen. Diese Verarbeitung ist somit ein berechtigtes Interesse.
Weitere Bedingungen wie die Wahrnehmung von Aufnahmen im o¨ffentlichen Interesse und Ausu¨bung o¨ffentlicher Gewalt sowie dem Schutz lebenswichtiger Interessen treten bei uns in der Regel nicht auf. Soweit eine solche Rechtsgrundlage doch einschla¨gig sein sollte, wird diese an der entsprechenden Stelle ausgewiesen.
Zusa¨tzlich zu der EU-Verordnung gelten auch noch nationale Gesetze:
* ? In O¨sterreich ist dies das Bundesgesetz zum Schutz natu¨rlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten (Datenschutzgesetz), kurz DSG.
* ? In Deutschland gilt das Bundesdatenschutzgesetz, kurz BDSG.
Sofern weitere regionale oder nationale Gesetze zur Anwendung kommen, informieren wir * Sie in den folgenden Abschnitten daru¨ber.
* Kontaktdaten des Verantwortlichen
Sollten Sie Fragen zum Datenschutz haben, finden Sie nachfolgend die Kontaktdaten der verantwortlichen Person bzw. Stelle:
Mohamed Darouiche
Ahlumer Straße 5a
38302 Wolfenbüttel
Vertretungsberechtigt:
E-Mail: m.samos2021@gmail.com
Telefon: +49 176 80592061
Speicherdauer
Dass wir personenbezogene Daten nur so lange speichern, wie es fu¨r die Bereitstellung unserer Dienstleistungen und Produkte unbedingt notwendig ist, gilt als generelles Kriterium bei uns. Das bedeutet, dass wir personenbezogene Daten lo¨schen, sobald der Grund fu¨r die Datenverarbeitung nicht mehr vorhanden ist. In einigen Fa¨llen sind wir gesetzlich dazu verpflichtet, bestimmte Daten auch nach Wegfall des urspru¨ngliches Zwecks zu speichern, zum Beispiel zu Zwecken der Buchfu¨hrung.
Sollten Sie die Lo¨schung Ihrer Daten wu¨nschen oder die Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden die Daten so rasch wie mo¨glich und soweit keine Pflicht zur Speicherung besteht, gelo¨scht.
U¨ber die konkrete Dauer der jeweiligen Datenverarbeitung informieren wir Sie weiter unten, sofern wir weitere Informationen dazu haben.
Rechte laut Datenschutz-Grundverordnung
Laut Artikel 13 DSGVO stehen Ihnen die folgenden Rechte zu, damit es zu einer fairen und transparenten Verarbeitung von Daten kommt:
? Sie haben laut Artikel 15 DSGVO ein Auskunftsrecht daru¨ber, ob wir Daten von Ihnen verarbeiten. Sollte das zutreffen, haben Sie Recht darauf eine Kopie der Daten zu erhalten und die folgenden Informationen zu erfahren:
o zu welchem Zweck wir die Verarbeitung durchfu¨hren;
o die Kategorien, also die Arten von Daten, die verarbeitet werden;
o wer diese Daten erha¨lt und wenn die Daten an Drittla¨nder u¨bermittelt werden,
wie die Sicherheit garantiert werden kann;
o wie lange die Daten gespeichert werden;
o das Bestehen des Rechts auf Berichtigung, Lo¨schung oder Einschra¨nkung der
Verarbeitung und dem Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung;
o dass Sie sich bei einer Aufsichtsbeho¨rde beschweren ko¨nnen (Links zu diesen
Beho¨rden finden Sie weiter unten);
o die Herkunft der Daten, wenn wir sie nicht bei Ihnen erhoben haben;
o ob Profiling durchgefu¨hrt wird, ob also Daten automatisch ausgewertet
werden, um zu einem perso¨nlichen Profil von Ihnen zu gelangen.
* ? Sie haben laut Artikel 16 DSGVO ein Recht auf Berichtigung der Daten, was bedeutet, dass wir Daten richtig stellen mu¨ssen, falls Sie Fehler finden.
* ? Sie haben laut Artikel 17 DSGVO das Recht auf Lo¨schung („Recht auf Vergessenwerden“), was konkret bedeutet, dass Sie die Lo¨schung Ihrer Daten
verlangen du¨rfen.
* ? Sie haben laut Artikel 18 DSGVO das Recht auf Einschra¨nkung der Verarbeitung, was bedeutet, dass wir die Daten nur mehr speichern du¨rfen aber nicht weiter verwenden.
* ? Sie haben laut Artikel 19 DSGVO das Recht auf Datenu¨bertragbarkeit, was bedeutet, dass wir Ihnen auf Anfrage Ihre Daten in einem ga¨ngigen Format zur Verfu¨gung stellen.
Sie haben laut Artikel 21 DSGVO ein Widerspruchsrecht, welches nach Durchsetzung eine A¨nderung der Verarbeitung mit sich bringt.
o Wenn die Verarbeitung Ihrer Daten auf Artikel 6 Abs. 1 lit. e (o¨ffentliches Interesse, Ausu¨bung o¨ffentlicher Gewalt) oder Artikel 6 Abs. 1 lit. f (berechtigtes Interesse) basiert, ko¨nnen Sie gegen die Verarbeitung Widerspruch einlegen. Wir pru¨fen danach so rasch wie mo¨glich, ob wir diesem Widerspruch rechtlich nachkommen ko¨nnen.
o Werden Daten verwendet, um Direktwerbung zu betreiben, ko¨nnen Sie jederzeit gegen diese Art der Datenverarbeitung widersprechen. Wir du¨rfen Ihre Daten danach nicht mehr fu¨r Direktmarketing verwenden.
o Werden Daten verwendet, um Profiling zu betreiben, ko¨nnen Sie jederzeit gegen diese Art der Datenverarbeitung widersprechen. Wir du¨rfen Ihre Daten danach nicht mehr fu¨r Profiling verwenden.
? Sie haben laut Artikel 22 DSGVO unter Umsta¨nden das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung (zum Beispiel Profiling) beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden.
Kurz gesagt: Sie haben Rechte – zo¨gern Sie nicht, die oben gelistete verantwortliche Stelle bei uns zu kontaktieren!
Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht versto¨ßt oder Ihre datenschutzrechtlichen Anspru¨che in sonst einer Weise verletzt worden sind, ko¨nnen Sie sich bei der Aufsichtsbeho¨rde beschweren. Diese ist fu¨r O¨sterreich die Datenschutzbeho¨rde, deren Website Sie unter https://www.dsb.gv.at/ finden. In Deutschland gibt es fu¨r jedes Bundesland einen Datenschutzbeauftragten. Fu¨r na¨here Informationen ko¨nnen Sie sich an die Bundesbeauftragte fu¨r den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI) wenden. Fu¨r unser Unternehmen ist die folgende lokale Datenschutzbeho¨rde zusta¨ndig:Niedersachsen Datenschutzbeho¨rde
Landesbeauftragte fu¨r Datenschutz: Barbara Thiel
Adresse: Prinzenstraße 5, 30159 Hannover
Telefonnr.: 05 11/120-45 00
E-Mail-Adresse: poststelle@lfd.niedersachsen.de
Website: https://lfd.niedersachsen.de/startseite/
Webhosting
Was ist Webhosting?
Wenn Sie heutzutage Websites besuchen, werden gewisse Informationen – auch personenbezogene Daten – automatisch erstellt und gespeichert, so auch auf dieser Website. Diese Daten sollten mo¨glichst sparsam und nur mit Begru¨ndung verarbeitet werden. Mit Website meinen wir u¨brigens die Gesamtheit aller Webseiten auf einer Domain, d.h. alles von der Startseite (Homepage) bis hin zur aller letzten Unterseite (wie dieser hier). Mit Domain meinen wir zum Beispiel beispiel.de oder musterbeispiel.com.
Wenn Sie eine Website auf einem Bildschirm ansehen mo¨chten, verwenden Sie dafu¨r ein Programm, das sich Webbrowser nennt. Sie kennen vermutlich einige Webbrowser beim Namen: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox und Apple Safari.
Dieser Webbrowser muss sich zu einem anderen Computer verbinden, wo der Code der Website gespeichert ist: dem Webserver. Der Betrieb eines Webservers ist eine komplizierte und aufwendige Aufgabe, weswegen dies in der Regel von professionellen Anbietern, den Providern, u¨bernommen wird. Diese bieten Webhosting an und sorgen damit fu¨r eine verla¨ssliche und fehlerfreie Speicherung der Daten von Websites.
Bei der Verbindungsaufnahme des Browsers auf Ihrem Computer (Desktop, Laptop, Smartphone) und wa¨hrend der Datenu¨bertragung zu und vom Webserver kann es zu einer Verarbeitung personenbezogener Daten kommen. Einerseits speichert Ihr Computer Daten, andererseits muss auch der Webserver Daten eine Zeit lang speichern, um einen ordentlichen Betrieb zu gewa¨hrleisten.
Zur Veranschaulichung:
Warum verarbeiten wir personenbezogene Daten?
Die Zwecke der Datenverarbeitung sind:
1. Professionelles Hosting der Website und Absicherung des Betriebs
2. zur Aufrechterhaltung der Betriebs- und IT-Sicherheit
3. Anonyme Auswertung des Zugriffsverhaltens zur Verbesserung unseres Angebots und ggf. zur Strafverfolgung bzw. Verfolgung von Anspru¨chen
Welche Daten werden verarbeitet?
Auch wa¨hrend Sie unsere Website jetzt gerade besuchen, speichert unser Webserver, das ist der Computer auf dem diese Webseite gespeichert ist, in der Regel automatisch Daten wie
* ? die komplette Internetadresse (URL) der aufgerufenen Webseite (z. B. https://www.beispielwebsite.de/beispielunterseite.html?tid=311868315)
* ? Browser und Browserversion (z. B. Chrome 87)
* ? das verwendete Betriebssystem (z. B. Windows 10)
* ? die Adresse (URL) der zuvor besuchten Seite (Referrer URL) (z. B.
https://www.beispielquellsite.de/vondabinichgekommen.html/)
* ? den Hostnamen und die IP-Adresse des Gera¨ts von welchem aus zugegriffen wird (z.* B. COMPUTERNAME und 194.23.43.121)
* ? Datum und Uhrzeit
* ? in Dateien, den sogenannten Webserver-Logfiles
Wie lange werden Daten gespeichert?
In der Regel werden die oben genannten Daten zwei Wochen gespeichert und danach automatisch gelo¨scht. Wir geben diese Daten nicht weiter, ko¨nnen jedoch nicht ausschließen, dass diese Daten beim Vorliegen von rechtswidrigem Verhalten von Beho¨rden eingesehen werden.
Kurz gesagt: Ihr Besuch wird durch unseren Provider (Firma, die unsere Website auf speziellen Computern (Servern) laufen la¨sst), protokolliert, aber wir geben Ihre Daten nicht ohne Zustimmung weiter!
Rechtsgrundlage
Die Rechtma¨ßigkeit der Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen des Webhosting ergibt sich aus Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Wahrung der berechtigten Interessen), denn die Nutzung von professionellem Hosting bei einem Provider ist notwendig, um das Unternehmen im Internet sicher und nutzerfreundlich pra¨sentieren und Angriffe und Forderungen hieraus gegebenenfalls verfolgen zu ko¨nnen.
Zwischen uns und dem Hostingprovider besteht in der Regel ein Vertrag u¨ber die Auftragsverarbeitung gema¨ß Art. 28 f. DSGVO, der die Einhaltung von Datenschutz gewa¨hrleistet und Datensicherheit garantiert.
Alle Texte sind urheberrechtlich geschu¨tzt.
Quelle: Erstellt mit dem Datenschutz Generator von AdSimple
* ADMIN: admin@samos-wf.de